Quand Akiko Suzuki quitte sa ville d’Aomori pour Tokyo au début des années 70, elle a 15 ans et la ferme intention de devenir musicienne professionnelle. Elle est rapidement repérée au club de jazz Rob Roy et en 1973 sort un single avec le groupe Zariba qui attire l’attention du producteur Koki Miura. Après son mariage avec le producteur Makoto Yano et la naissance de leur fils, Yano et son équipe décident de contacter Little Feat pour proposer une collaboration au groupe. Contre toute attente, ils acceptent et Yano part à Los Angeles en mars 1976 pour enregistrer une face complète avec le groupe. Le slow funk made in Nouvelle-Orléans de Little Feat fait des merveilles au contact des mélodies de Yano, comme en témoigne « Funamachi-Uta Part 2 ». A l’origine, c’est un chant traditionnel du Festival Nebuta de la ville d’Aomori, mais la version avec Little Feat devient un formidable groove comparable à leur classic « Spanish Moon », servant la voix magnifique de Yano. L’union parfaite entre le son du Little Feat à son apogée et la touche japonaise de Yano. La face japonaise de l’album donne un bon aperçu de la scène musicale Tokyoïte dans les années 70 avec de nombreux musiciens gravitant autour de Haruomi Hosono et aussi du groupe japonais Les Moonriders.
Enregistrées dans le légendaire studio Onkyo Haus à Tokyo, les sessions associent sensibilité pop et folk à des sons et des instruments japonais traditionnels tels que la flûte traversière shinobue, le koto ou le tambour à main Tsuzumi joué sur « Hekoriputaa » par le percussionniste de légende Kisaku Katada, nommé trésor national vivant en 1999 ; ensemble, ils créent un magnifique mélange est-ouest animé par la créativité et le talent unique de Yano. Coup d’essai, Japanese Girl est aussi un coup de maître et fait d’Akiko Yano l’une des artistes clés de la scène nationale en un album qui est depuis devenu un classique de la musique japonaise. Wewantsounds est maintenant très heureux de présenter cet album essentiel en dehors du Japon pour la première fois.
1. Sayonara
2. Kuma
3. Telephone Line
4. Tsugary Tour
5. Funamachi-Uta pt. 2
6. Oinaru Shiino-ki
7. Hekoriputaa
8. Fuuta
9. Oka wo Koete
10. Funamachi-Uta pt. 1
AKIKO YANO
album : Japanese Girl
