Wewantsounds poursuit sa série de rééditions Akiko Yano avec l‘album culte Ai Ga Nakucha Ne enregistré en 1982 et coproduit par Ryuichi Sakamoto. L’album a été enregistré à Londres avec le groupe Japan et à Tokyo avec Yellow Magic Orchestra et a été mixé par Steve Nye et Shinichi Tanaka. Ai Ga Nakucha Ne (« Cela doit être l’amour » en japonais) est le sixième album studio d’Akiko Yano. Il succède à Tadaima sorti en 1981 et continue d’explorer la veine électro-pop de son prédécesseur, dans la foulée des tournées Yellow Magic Orchestra dont Akiko a fait partie entre 1979 et 1980. Pour ce nouvel album, elle tente une nouvelle approche et réunit ses amis anglais Mick Karn, Steve Jansen et David Sylvian du groupe Japan aux Studios Air à Londres sous la houlette de l’ingénieur du son Steve Nye. En deux semaines, les musiciens enregistrent une poignée de titres fascinants gorgés de pop synthétique, chantés en japonais et en anglais. Les onze morceaux présents sur l’album ont principalement été composés par Akiko et sont une superbe collection de hits en puissance mettant en valeur la voix si caractéristique de la chanteuse, accompagnée par les musiciens de Japan. Parmi les nombreux temps forts de l’album, on note la pop calibrée de « Aisuru Hito Yo » et l’avant-groove de « Another Wedding Song », ainsi que le superbe « Good Night » chanté par Akiko et David Sylvian et qui clôt l’album.  Ai Ga Nakucha Ne qui sort pour la première fois en dehors du Japon a été remasterisé à partir des bandes originales par Mitsuo Koike et offre une nouvelle introduction écrite par Mac DeMarco.